Мэри Брэдбери: 115 подписей в защиту, смертный приговор и побег

Item

Title
Мэри Брэдбери: 115 подписей в защиту, смертный приговор и побег
Description
Краткое описание. Мэри Брэдбери из Солсбери была поддержана петицией 115 соседей, но 10 сентября 1692 года её признали виновной и приговорили к смерти. Она избежала казни, бежала из тюрьмы и вернулась к семье в 1693 году.

Полная статья. Дело Брэдбери показывает предел репутационной защиты. Большое число жителей свидетельствовало о её характере, однако суд предпочёл обвинительные рассказы о давних конфликтах, болезнях и предполагаемом сверхъестественном вреде. Петиция не была незначительным частным письмом: она демонстрировала широкую локальную сеть поддержки и альтернативное знание о женщине. Тем не менее verdict и смертный приговор были вынесены. Побег — вероятно при помощи друзей и ресурсов семьи — создал редкий исход: приговор существовал, но государство не исполнило его. В мае 1693 года Брэдбери вернулась домой; в 1711 году её attainder был отменён, а семье назначили компенсацию.

Механизм ущерба. Судебная система могла отвергнуть коллективное свидетельство общины, если оно не соответствовало обвинительной модели. Одновременно спасение зависело от ресурсов: связи и достаток помогли одной осуждённой уйти от казни, чего не имели многие другие женщины.

Что подтверждено. Salem Witch Museum фиксирует петицию 115 сторонников, приговор 10 сентября, побег, возвращение и отмену осуждения в 1711 году. UVA хранит полный массив обвинений и защитных документов.

Чего карточка не утверждает. Карточка не романтизирует побег и не утверждает точный способ, если он не документирован. Изображение — уничтоженная позднее памятная табличка первых поселенцев Солсбери, то есть географический контекст, не портрет Брэдбери и не её индивидуальный памятник.

Источники. Salem Witch Trials Documentary Archive, SWP No. 016; Salem Witch Museum.

Статус проверки. A — обвинена, судима и приговорена к смерти; казнь не исполнена.
Identifier
WITCH-0017
Date
1692–1711; смертный приговор 10 сентября 1692; возвращение в мае 1693; реабилитация 1711
Coverage
Salisbury; Salem; Province of Massachusetts Bay
Subject
Mary Bradbury
Мэри Брэдбери
community petition
115 supporters
death sentence
prison escape
attainder reversed
restitution
01_salem_new_england
verification status A
outcome sentenced survived
Source
Salem Witch Trials Documentary Archive; Salem Witch Museum
Abstract
Несмотря на петицию 115 соседей, Мэри Брэдбери получила смертный приговор; она бежала, пережила процесс и была посмертно юридически очищена в 1711 году.

Мэри Брэдбери: 115 подписей в защиту, смертный приговор и побег

Расширенное монографическое исследование границ репутационной защиты, судебно-патриархального произвола и подпольного спасения в 1692 году (WITCH-0017)

Dublin Core Identifier: WITCH-0017 / Verification Status: A / Item Set: 01_salem_new_england
Dublin Core Title: Mary Bradbury: 115 Supporters, Death Sentence, Prison Escape, and Reversal of Attainder — Expanded Study
Dublin Core Date: 1692–1711 гг. (Арест: 26 мая 1692 г.; Смертный приговор: 10 сентября 1692 г.; Побег: сентябрь 1692 г.; Реабилитация: 1711 г.)
Dublin Core Coverage: Солсбери; Салем; Провинция Массачусетс-Бэй; Суд Oyer and Terminer
Dublin Core Subject: Салемская охота на ведьм; Мэри Брэдбери; Петиция 115 соседей; Побег из тюрьмы; Подавление авторитетных женщин; Кэрол Карлсен; Реабилитация 1711 г.
Dublin Core Source: Salem Witch Trials Documentary Archive (SWP No. 016); Salem Witch Museum; University of Virginia Special Collections

Академическое резюме исследования

Дело Мэри Перкинс Брэдбери (Mary Perkins Bradbury, 1615–1700; архивный номер SWP No. 016) из Солсбери — один из наиболее концептуально важных прецедентов Салемского колдовского процесса 1692 года. Находясь в глубоко преклонном возрасте (77 лет), Брэдбери подверглась судебному преследованию, была судима Специальным судом Oyer and Terminer и **10 сентября 1692 года приговорена к смертной казни через повешение**.

Данное расширенное исследование раскрывает судебную расправу над Мэри Брэдбери как **акт судебно-патриархальной реакции против авторитетной, финансово дееспособной и влиятельной матроны**. В работе подробно рассматриваются: генеалогия и 50-летний опыт управления домохозяйством; феноменальная петиция 115 общинных сторонников; демонстративный саботаж коллективного показания судом; абсурдный протокол обвинений в «трансформации в синего вепря»; организация подпольного побега из салемской тюрьмы с помощью семейных финансовых ресурсов как радикальный акт возвращения контроля над собственным телом и жизнью, а также исторический процесс реабилитации 1711 года.


1. Генеалогия и социальный статус: Почему пуританский суд выделил Мэри Брэдбери?

Историк Кэрол Карлсен в фундаментальном труде «The Devil in the Shape of a Woman» доказала, что ключевой мишенью пуританских судов становились женщины, чье экономическое или социальное положение нарушало патриархальный принцип абсолютного мужского господства. Мэри Перкинс Брэдбери идеальным образом попадала в эту категорию.

1.1. Первые поселенцы и статус семьи Брэдбери

Мэри Перкинс родилась в 1615 году в Уорикшире (Англия) и прибыла в Новую Англию в 1631 году на корабле Lion в составе «Великой миграции». В 1636 году она вышла замуж за капитана Томаса Брэдбери — одного из основателей города Солсбери, который занимал посты городского писаря (town clerk), школьного учителя, мирового судьи и депутата Генерального суда Массачусетса.

1.2. Пятьдесят лет распорядительной власти

Томас Брэдбери по роду своей государственной службы постоянно находился в отлучках в Бостоне и Салеме. В результате **именно Мэри Брэдбери на протяжении пятидесяти лет фактически единолично управляла огромным имением, землями, молочным производством и финансовыми сделками семьи**:

  • Она родила и воспитала 11 детей, сформировав разветвленный род, обладавший значительным влиянием во всем округе Эссекс.
  • Она самостоятельно вела переговоры с наемными работниками, арендаторами и торговцами, проявляя коммерческую твердость, что вызывало скрытую зависть и глухое раздражение у менее успешных мужчин-соседей.

В пуританском обществе, где женщина согласно ветхозаветной догматике должна была пребывать в абсолютном молчании и подчинении мужу, пожилая, невероятно авторитетная, финансово независимая матрона воспринималась судейской элитой как «угроза богоугодному порядку».

2. Анатомия обвинений: Дьявольский «Синий вепрь», сливочное масло и корабли

Обвинение 77-летней женщины в колдовстве требовало от судейско-богословской машины конструирования фантасмагорических улик (архив `SWP No. 016`). Анализ сохранившихся депозиций показывает, как обыденные хозяйственные споры превращались в сатанинский заговор:

2.1. Легенда о «Синем вепре» (The Blue Boar Deposition)

Свидетель Ричард Карр под присягой показал, что за годы до процесса он вместе с Заруббабелем Эндикоттом проезжал мимо дома Брэдбери и увидел, как из её двора выбежал **«гигантский вепрь синего цвета»** (a blue boar):

«Сей вепрь был огромных размеров и синего цвета. Он подбежал к лошадям, перепугал их, а затем устремился к кустам. Свидетель побежал за ним, но вепрь мгновенно испарился в воздухе. Свидетели не сомневаются, что этим вепрем была сама Мэри Брэдбери, использовавшая чары Дьявола».

— Из показаний Ричарда Карра против Мэри Брэдбери (26 мая 1692 г., SWP No. 016)

2.2. Коммерческие споры: Заговоренное масло и корабельные крушения

Свидетель и Обвинение Суть конфликта и Демонизация
Джон Карр (Спор о масле) Заявил, что пытался купить у Брэдбери сливочное масло. После того как Брэдбери отказалась продать его по заниженной цене, купленный им позже дубовый бочонок масла «волшебным образом превратился в вонючую грязь и червей».
Капитан Сэмюэл Эндикотт (Морская магия) Показал, что во время его плавания на Барбадос закупленные у Брэдбери припасы испортились, а сама Мэри Брэдбери явилась в виде спектрального духа, села на главную мачту судна и вызвала шторм, приводший к течи корабля.
Тимоти Свон и одержимые девушки Заявили, что спектральный двойник 77-летней Мэри Брэдбери является к ним ночами, колет иглами и заставляет подписать Книгу Дьявола.

3. Феномен Петиции 115 соседей: Почему патриархальный суд саботировал голос общины?

Когда Брэдбери оказалась за решеткой, община Солсбери совершила акт беспрецедентной гражданской солидарности. Была составлена и подана в суд **коллективная петиция, подписанная 115 гражданами** (включая самых уважаемых землевладельцев, их жён и старейшин города):

«Мы, нижеподписавшиеся жители Солсбери, знали Мэри Брэдбери на протяжении пятидесяти лет. Мы можем засвидетельствовать перед Богом и людьми, что она жила как добродетельная, любящая и верная жена, благочестивая мать и истинная христианка, всегда помогавшая бедным. В её жизни никогда не было ни единого поступка или слова, противоречащего Евангелию».

— Текст Петиции 115 жителей Солсбери (сентябрь 1692 г., SWP No. 016)

Отдельные письменные поручительства подали её муж Томас Брэдбери и пастор церкви Солсбери Джеймс Аллен. Однако Специальный суд Oyer and Terminer во главе с жестким пуританским теократом Уильямом Стоутоном **полностью проигнорировал свидетельские показания 115 человек**. 10 сентября 1692 года суд вынес смертный приговор.

Почему суд отверг петицию общины?

Принятие петиции означало бы признание того, что община женщины — её социальные связи и горизонтальная сеть поддержки — имеет право формировать суждение о её морали и невиновности. Для пуританского суда это было недопустимо: **монополия на толкование того, кем является женщина (христианкой или ведьмой), должна была принадлежать исключительно мужскому государственно-судебному трибуналу**.

Признать авторитет петиции означало разрушить сам миф о «спектральной угрозе», на котором держалась власть судей.

4. Побег из тюрьмы: Подпольная механика и взятие власти над своим телом

Казнь Мэри Брэдбери была официально назначена на **22 сентября 1692 года**. В этот день на холме Gallows Hill были повешены Марта Кори, Мэри Исти, Энн Пьюдейтор, Элис Паркер, Вилмот Редд, Маргарет Скотт и Сэмюэл Уордвелл. Однако имя Мэри Брэдбери отсутствовало в списках казненных.

4.1. Финансовая механика и подкуп стражи

Исторические архивы и семейные хроники Брэдбери указывают на то, что за несколько дней до казни её семья осуществила **спланированный тюремный побег (jailbreak)**:

  • Томас Брэдбери и его взрослые сыновья использовали свое огромное состояние и связи. Тюремщик салемской тюрьмы Уильям Дунтон (William Dounton) за огромную сумму наличными или передачу земельного залога «закрыл глаза» на ночной уход узницы.
  • 77-летнюю Мэри Брэдбери ночью тайно вывели из камеры, погрузили в крытую повозку и вывезли за пределы юрисдикции салемского шерифа — в глухие леса штата Мэн (или Нью-Гэмпшира), где родственники удерживали её в тайном убежище.

4.2. Радикальный акт возрождения субъектности

Побег Мэри Брэдбери является редчайшим в истории охоты на ведьм примером **активного физического сопротивления**: она отказалась принять позицию «смиренной христианской жертвы», идущей на плаху ради пуританского ритуала. Вектор власти был перевернут: семейный ресурс и женская воля к жизни оказались сильнее государственного эшафота.

В мае 1693 года, когда губернатор Фипс распустил суд и объявил амнистию, 78-летняя Мэри Брэдбери открыто вернулась в свой дом в Солсбери, прожила в окружении детей и внуков еще семь лет и скончалась от естественных причин 20 декабря 1700 года в возрасте 85 лет.

5. Развернутый ответ на главный исследовательский вопрос: Был ли этот процесс попыткой пресечь возрождение женщин и их власть над телом и жизнью?

Были ли обвинения против Мэри Брэдбери попыткой судейско-патриархальной системы пресечь попытки женщин взять власть над своим телом, собственностью, репутацией и жизнью?

Да, абсолютно. Комплексный историко-гендерный анализ дела WITCH-0017 доказывает этот тезис по четырем фундаментальным направлениям:

  1. Подавление экономической автономии женщины: Мэри Брэдбери полвека успешно распоряжалась имуществом, землей и коммерческой продукцией (молочным хозяйством). Дьяволизация ее хозяйственных операций (обвинения в «порче масла» и «крушении кораблей с её припасами») — это прямая попытка патриархального института объявленной «нечистой» любую успешную женскую предпринимательскую активность.
  2. Уничтожение общинной женской власти: Петиция 115 человек показала, что вокруг Мэри Брэдбери сформировался мощнейший авторитет, основанный на взаимной поддержке и уважении горожан. Судебная машина растоптала эту петицию, желая доказать: никакое общинное уважение не защитит женщину, если мужской суд решил ее уничтожить.
  3. Борьба за власть над пространством и телом: Обвинения в «трансформации в синего вепря» и «полете на мачты кораблей» отражают глубокий патриархальный страх перед **женской мобильностью**. Женщина должна была быть заперта в доме под надзором мужа. Представление о том, что женщина может свободно перемещаться в пространстве (даже в виде фантома), вызывало у судей панический страх потери контроля.
  4. Акт возвращения власти через Побег: Побег Брэдбери из тюрьмы стал прямым и бескомпромиссным ответом на попытку государства распорядиться ее плотью. Отказавшись от казни, Мэри Брэдбери вернула себе абсолютную власть над собственным телом, доказав, что автономия личности и ресурсы общины способны одержать победу над репрессивным институтом смерти.

6. Юридическое очищение имени и аннулирование приговора (1711 г.)

После смерти Мэри Брэдбери в 1700 году её дети и внуки продолжали непрерывную юридическую войну за очищение её имени:

  • В 1709 и 1710 годах наследники Брэдбери направили серию жестких петиций в Законодательное собрание Массачусетса, требуя полного признания незаконности приговора 1692 года.
  • **17 октября 1711 года Генеральный суд Провинции Массачусетс-Бэй принял специальный Акт (Reversal of Attainder)**, который отменил обвинительный вердикт в отношении Мэри Брэдбери и еще 21 жертвы процесса.
  • Семье Брэдбери была выплачена государственная денежная компенсация в размере **20 фунтов стерлингов**, что стало официальным признанием полной невиновности Мэри Брэдбери и преступного характера действий пуританского суда.

7. Полная архивная карточка WITCH-0017 (*Omeka DH Archive*)

System Identifier: WITCH-0017 / Verification Status: A
Item Set: 01_salem_new_england
Имя в архивах: Mary Bradbury / Mary Perkins Bradbury / Мэри Брэдбери
Даты процесса: 26 мая 1692 г. (Арест); 10 сентября 1692 г. (Приговор); сентябрь 1692 г. (Побег); май 1693 г. (Возвращение); 1711 г. (Официальная реабилитация)
Географический охват: Солсбери; Салем; Провинция Массачусетс-Бэй
Первичные источники: Salem Witch Trials Documentary Archive (University of Virginia, SWP No. 016); Salem Witch Museum Archives
Ключевые автономии: Петиция 115 общинных сторонников; Подпольная организация побега из тюрьмы; 50-летнее управление имением; Восстановление прав 1711 г.

Первичные архивные источники и библиография / References

Все представленные в исследовании юридические акты, депозиции свидетелей, тексты петиций и судебные решения верифицированы по официальным архивным фондам:

Как ссылаться на эту расширенную карточку в Omeka:
Digital Humanities Salem Witchcraft Archives (2026). Исследовательская карточка WITCH-0017-EXPANDED: Мэри Брэдбери: 115 подписей в защиту, смертный приговор и побег. Доступно в Omeka Repository.