Стерилизация без информированного согласия — подпись, полученная без свободного решения
Item
-
Title
-
Стерилизация без информированного согласия — подпись, полученная без свободного решения
-
Description
-
Информированное согласие на стерилизацию требует большего, чем подпись на бланке. Человек должен заранее получить понятное объяснение необратимости операции, рисков, пользы и временных альтернатив; иметь перевод и время для решения; понимать, что отказ не лишит его лечения или государственных льгот; и сохранять возможность отозвать согласие. Федеральные правила США запрещают получать такое согласие во время родов, при обращении за абортом или под воздействием веществ, нарушающих осознанность. Европейский суд по правам человека показал, почему формальная подпись может быть недействительной. В деле V.C. v. Slovakia ромская женщина подписала запись во время родов и была стерилизована при кесаревом сечении без полного и свободного понимания последствий; Суд установил нарушения статей 3 и 8. В деле Y.P. v. Russia женщина узнала спустя два года, что её стерилизовали во время кесарева сечения без согласия; Суд признал нарушение статьи 8. Карточка различает отсутствие согласия, дефектное согласие и медицинскую ошибку, не объявляя любую неблагоприятную операцию принудительной стерилизацией.
-
Identifier
-
GENINF-0035
-
Date
-
1970-е–настоящее время; ключевые решения ЕСПЧ — 2011 и 2022 годы
-
Coverage
-
Медицинские учреждения; акушерство и кесарево сечение; США, Словакия, Россия; международные стандарты прав человека
-
Subject
-
Sterilization without informed consent
-
стерилизация без информированного согласия
-
V.C. v. Slovakia
-
Y.P. v. Russia
-
childbirth
-
irreversibility
-
interpreter
-
withdrawal
-
bodily autonomy
-
GENINF-0035
-
mechanism card
-
primary series 03_reproductive_control_sterilization_abortion
-
verification status A
-
Source
-
World Health Organization interagency statement; European Court of Human Rights; U.S. Code of Federal Regulations, 42 CFR Part 441 Subpart F.
-
Abstract
-
Подпись не равна согласию, если решение получено в родах, без перевода, без объяснения необратимости или под давлением. Международные стандарты, федеральные правила США и решения ЕСПЧ V.C. v. Slovakia и Y.P. v. Russia показывают обязательные элементы свободного решения. Карточка имеет доказательность A.
